matilde cari

 

(Punto de ebullición u origen)

También me brotaron
orquídeas negras entre las clavículas,
y algún personaje emerge,
de la punta de mis extremidades.

Y creí
poder descolgarme de los ojos el abismo,
mientras me iba descosiendo…



(Ponto de ebulição ou origem)

também brotaram de mim
orquídeas negras entre as clavículas,
e uma personagem emerge,
das pontas das minhas extremidades.
 
E acreditei
poder desprender dos olhos o abismo,
enquanto me ia descosturando...