Mostrar mensagens com a etiqueta triin soomets. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta triin soomets. Mostrar todas as mensagens

13 abril 2020

triin soomets



Ma näen su käsi
mis on mulle laulnud
söötmas linde võõra linna väljakul.
Näen omagi verd kandmas suuri laevu,
näen neid uppumas ja ärkamas
sadamas, mis on saatnud kaile oma ilusamad tüdrukud.
Näen sind väljumas kõrtsist, sa ei ole kaotanud midagi.
Näen kõrtsi kokku varisemas.
Näen linde ehmatamas lendu su silmi.

Vejo as tuas mãos
que me cantaram
ao dar de comer aos pássaros numa cidade alheia.
Vejo barcos enormes flutuando no meu próprio sangue,
Vejo como naufragam, vejo como emergem
No porto que mandou as suas raparigas mais bonitas para o molhe.
Vejo-te a sair da taberna, não perdeste nada.
Vejo a taberna a esboroar-se.
Vejo os pássaros a voar assustados nos teus olhos.