Mostrar mensagens com a etiqueta maría florencia rua. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta maría florencia rua. Mostrar todas as mensagens

23 janeiro 2020

maría florencia rua


Del otro lado del día

Colillas de cigarrillos se juntan
para armar una montaña
de muerte.
Un pibe de gorrita
abajo de un estribillo
susurra “talento”.
Ideas cortadas con tijera
de metal y nieve
como lamparitas se prenden
en los cuerpos que bailan.
Mensajes anuncian lo que no
pudimos perder:
alguien te espera
del otro lado del día.
Vimos en la espalda de una chica
el monumento de un prócer.
Un vómito en la bacha
de la cocina,
un rugbier hablando
de conciencia social,
un sol de rayo láser militando en la nuca.
La noche trabaja por error.
¿Qué confusión vas a prestar
para que la luz no avance?
¿Vas a esforzarte en torcer
la puntería?


Do outro lado do dia

Beatas de cigarros amontoam-se
para construir uma montanha
de morte.
Um puto de boné
no sopé de um refrão
sussura “talento”.
Ideias cortadas com tesoura
de metal e neve
como lâmpadas se acendem
no corpo que dançam.
Mensagens anunciam o que não
podemos perder:
alguém te espera
do outro lado do dia.
Vimos nas costas de uma rapariga
o monumento de um prócero.
Um vómito na bacia
da cozinha
um rugbier falando
de consciência social,
um sol de raio lazer militando na nuca.
A noite trabalha por erro.
Que confusão vais emprestar
para que a luz não avance?
Vais esforçar-te em dar cabo
da pontaria?