Madre
Reconozco el comienzo del día
en esta pena que hunde
y lame a mi madre vieja
desde allí va saliendo
el pañuelo de la mañana.
Los enojos se deshilacharon
brota amor antiguo
pegado a los huesos.
Y ahora estás tan frágil
solo puedo cuidarte
del viento.
Mãe
Reconheço o começo do dia
nesta dor que afunda
e lambe a minha mãe velha
dali vai saindo
o lenço da manhã.
As irritações desfiaram-se
brota amor antigo
colado aos ossos.
E agora estás tão frágil
só posso proteger-te
do vento.
