D’une voix portée par un souffle profond, elle exige d’un chef de chantier qu’il retire les photos accrochées sur les murs de l’atelier. Femmes dénudées et entrouvertes qui offrent au regard ce qui se cache d’habitude, avec ou sans épilation. Menuisière débutante qui s’impose à toute une équipe d’hommes. Il a rougi avant de répondre OK, comme si elle désignait une salissure sur son pantalon.
Com uma voz incorporada por um sopro profundo, ela exige que um encarregado de obras retire as fotos penduradas nas paredes do atelier. Mulheres nuas e entreabertas que oferecem ao olhar o que normalmente se esconde, com ou sem depilação. Carpinteira principiante que se impõe a uma equipa inteira de homens. Ele corou antes de responder OK, como se ela apontasse para uma mancha nas suas calças.
