Morfin
Wir warten
auf ein letztes Abenteuer
Was kümmert uns
der Sonnenschein?
Hochaufgetürmte Tage stürzen ein
Unruhige Nächte – Gebet im Fegefeuer.
Wir lesen auch nicht mehr die Tagespost
Nur
manchmal lächeln wir still in die Kissen,
Weil wir
alles wissen, und gerissen
Fliegen wir
hin und her im Fieberfrost.
Mögen
Menschen eilen und streben
Heut fällt
der Regen noch trüber
Wir treiben
haltlos durchs Leben
Und
schlafen, verwirrt, hinüber…
Morfina
Esperamos nós a derradeira (a)ventura
Como se nos importasse o brilho em sol?
Estão os cotidianos empilhados, escombros
Inquietação da noite – reza em limbo.
Também – nenhuma leitura de cabeçalhos
Apenas pequenas almofadas onde sorrir o silêncio
Em sorrateiros que tudo sabem
Voando, em boomerang, na febre de um rio.
As multidões estimulam pressa e ansiedade
Deitam-nos chuva muito mais cinzelenta
Estamos à tona, vida, corrente da deriva
E caímos em morpheu, com fusão, passados…