Las primas soy yo. La familia del libro es mi familia. Mi familia es muy monstruosa. Mis hermanas eran retardadas y yo también. Es todo lo que conozco. Y yo no soy muy común. Soy una entidad rara que solo quiere escribir.
…y cuando era chica tampoco me gustaba estar con gente. En los bailes de graduación yo nunca iba a las galas (…).
Yo soy una superdotada. Siempre lo fui. Pero para caminar siempre fui torpe (…) No puedo abrir un frasco. No puedo levantar esto. Es discapacidad. Pero mentalmente te resuelvo cualquier operación matemática (…) veo las cifras.
y ya elegí un sitio (en el Inferno de Dante) y es el tercer recinto del noveno círculo donde el poeta derivó a los solitarios que en cierto modo son traidores a los amigos y huéspedes y aunque nunca traicioné igual prefiero estar allí con mis telas que con la gente
un
minusválido aparentemente normal como yo deja de serlo en situaciones extremas
Las primas sou eu. A família do livro é a minha família. A minha família é muito monstruosa. As minhas irmãs eram retardadas e eu também. É tudo o que sei. E eu não sou muito comum. Sou uma entidade estranha que só quer escrever.
...e quando era miúda tampouco gostava de estar com pessoas. Nos bailes de graduação eu nunca ia às galas (...).
Eu sou uma super dotada. Sempre fui. Mas para caminhar fui sempre desajeitada (...) Não consigo abrir um frasco. Não consigo levantar isto. É invalidez. Mas mentalmente resolvo qualquer operação matemática (...) vejo os números.
e já escolhi um lugar (no Inferno de Dante) e é o terceiro recinto do nono círculo onde o poeta derivou aos solitários que de certo modo são traidores aos amigos e hóspedes e embora nunca tenha traído assim prefiro estar ali com as minhas telas que com as pessoas
um deficiente aparentemente normal como eu deixa de o
ser em situações extremas
