Dormo poco e ho la tachicardia:
mi sveglio con i capelli mossi
– ne ho troppi –
non credi ch’io abbia vent’anni.
Tanto piccola da starti nella bocca
eppure, con la bocca non mi trattieni
e lasci indizi col fiato sulla pelle
per gli amori che ancora mi avranno.
Forse la mia gioventù
è degli uomini tristi:
al mio freddo non basta
la candela dei tuoi sguardi.
acordo com o cabelo revolto
- tenho muito -
não acreditas que eu tenha vinte anos.
Pequena o suficiente para caber na tua boca.
e mesmo assim com a boca não me reténs
e deixas pistas com o teu sopro sobre a pele
para os amores que ainda me hão de ter.
seja a dos homens tristes:
ao meu frio não basta
o lume do teu olhar.
