Un huésped azul
instalado casi toda una vida
en el pecho
en la sien palpitante
en la frente aun fría
Cansada de tanta lluvia
la casa se agrietó
con mi boca entreabierta
musitando
¿Cuándo podré liberarme?
¿Cuándo podré liberar
a quien nunca fue invitado?
Um hóspede azul
instalado quase toda uma vida
no peito
na têmpora palpitante
na testa ainda fria
Cansada de tanta chuva
a casa fendeu-se
com a minha boca aberta
a murmurar
Quando me poderei libertar?
Quando poderei libertar
quem nunca foi convidado?
