Noche
mendiga
En los telares eternos, las brujas tejen fantasmas para estas noches de invierno. La geometría gris de la tristeza descuelga un arco trágico sobre el lomo del tiempo.
Madre Miseria ríe, piruetea y danza en el circo de las desgracias; en las callejuelas mendigas, los perros hambrientos aúllan hasta hacer rodar sobre las sombras los aros fríos del silencio…
Luna medio
apagada, lluvia fina y nerviosa. La ciudad mendiga duerme cubierta con sus
harapos. Madre Miseria ronda… y un perro triste lame la luna enferma.
Noite mendiga
Nos teares eternos, as bruxas tecem fantasmas para estas noites de inverno. A geometria cinzenta da tristeza dependura um arco trágico acima do tempo.
A Mãe Miséria ri, faz piruetas e dança no circo das desgraças; nas ruas mendigas, os cães famintos uivam até fazerem rodar sobre as sombras os aros frios do silêncio...
Lua meio apagada, chuva fina e nervosa. A cidade mendiga dorme coberta com os seus farrapos. A Mãe Miséria ronda... e um cão triste lambe a lua enferma.
