lagartijas
una lagartija y yo sobre esta piedra
echadas al sol
nuestras cuerpas se secan y se mojan
salpicadas del mediodía
el viento sur hace temblar mis pezones
y hay una lágrima
desnudas las dos azulas verdes tornasoladas
las pequeñas cumbres nuevas
la sorprenden
en el silencio de las horas ella no dice nada
y al caer el sol murmura
traes una piel nueva hoy.
lagartixas
uma lagartixa e eu nesta pedra
deitadas ao sol
nossas corpas secam e se molham
salpicadas pelo meio-dia
O vento sul faz tremer os meus mamilos
e há uma lágrima
nuas as duas azulas verdes cintilantes
as pequenas cimeiras novas
surpreendem-na
no silêncio das horas ela não diz nada
e ao cair o sol murmura
trazes uma pele nova hoje.