Marcas incrustadas en la espalda
Las marcas incrustadas en la espalda
fueron el aleteo constante
de una llama con nombre de músculo.
El masetero resquebrajó la simiente
de la mariposa en cuatro
campanas tocadas al unísono,
aunque la lluvia no sucedió.
Fue sencillo oír el aullido de la gata,
cuando el orbicular hizo
su función prohibida.
Fue imposible ver la leche
de la corola,
flotar en unas sábanas blancas.
Todo se sostuvo en un crepúsculo
lleno de secretos y carente
de olor a santidad.
Sucedió la cara escondida
de la moneda,
cuando el placer se hizo oro en mí.
Marcas incrustadas nas costas
As marcas incrustadas nas costas
foram o bater de asas constante
de uma chama com nome de músculo.
O masseter partiu a semente
da borboleta em quatro
sinos tocados em uníssono,
embora a chuva não tenha acontecido.
Foi simples ouvir o miadar da gata,
quando o orbicular realizou
a sua função proibida.
Foi impossível ver o leite
da corola,
flutuar em lençóis brancos.
Tudo se sustentou num crepúsculo
cheio de segredos e carente
de cheiro a santidade.
Aconteceu a face escondida
da moeda,
quando o prazer se fez ouro em mim.
