Que una acabará siendo mujer lo descubre a través de los ejemplos que tiene cerca, de la sed de referentes, de la necesidad de participar de la herencia que unas mujeres se dejan a otras y que es ajena a los hombres
Mis primeros pasos como travesti fueron los de una transformista de metro veinte que imitaba a una anciana bruja y chamarilera que olía a tanatorio
Me pasaba el día imaginando, pero no era capaz de proyectar mi propia imagen en el futuro, como si lo que era, quien era, estuviese condenado a una infancia perpetua jugando al escondite de la existência
aprendí que a las mujeres que viven a su manera, que envejecen a su manera y que llevan la vida marcada en la cara, bien visible, se las suele cubrir con el manto del patetismo y de la burla porque se las teme
Tenía
miedo de que mis padres dejasen de quererme si sabían que yo era diferente de
como ellos creían. Escuchar a los adultos hablar de personas diferentes dejaba
marcas que no se borraban nunca.
O acabar sendo mulher descobre-se através dos
exemplos que se têm perto, da sede de referentes, da necessidade de participar
da herança que umas mulheres deixam a outras e que é alheia aos homens
Os meus primeiros passos como travesti foram os de
uma transformista de um metro e vinte que imitava uma velha bruxa e charlatã
que cheirava a morgue
Passava o dia a imaginar sem ser capaz de projetar a
minha própria imagem no futuro, como se aquilo que era, quem era, estivesse
condenado a uma infância perpétua brincando às escondidas da existência
aprendi que as mulheres que vivem à sua maneira, que
envelhecem à sua maneira e que levam a vida marcada na cara, bem visível,
costumam ser cobertas com o manto do patetismo e da ridiculização por serem
temidas
Tinha medo que os meus pais deixassem de me amar se
soubessem que eu era diferente daquilo que pensavam. Ouvir os adultos a falar
de pessoas diferentes deixava marcas que nunca eram apagadas.
