Mostrar mensagens com a etiqueta luce. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta luce. Mostrar todas as mensagens

14 julho 2009

luce



Je ne dis rien. C'est vrai. Parfois, c'est comme ça.
J'ai besoin de me taire. De m'effacer un moment.
Auprès de tous. De toutes.
Je suis allongée dans mon lit. Quelques jours.
Je ne parviens plus à respirer. C'est étrange comme sensation.
L'étouffement. Tout le système respiratoire est bouché.
Je contemple la brume matinale dans le jardin. La rigidité des troncs.
La froide solitude de l'automne. J'aime la regarder.
Même si parfois, elle me glace. Et me ronge.
J'ai envie d'être seule. Je suis fatiguée.

J'aurais voulu venir mardi. Je n'ai pas su décoller du lit.
Je sais que ça peut faire mal parfois de rester sans nouvelles.
J'aurais dû en donner un peu plus tôt peut-être.
J'ai juste besoin de ne voir personne.
Il commence à faire froid. Vraiment.
J'ai du mal à opérer la transition.
Je m'assoupis dans le cocon chaud de la maison.
Un temps. Dans des eaux tempérées.
J'ai besoin d'être rassurée.
Peut-être. Revenir aux sensations primaires du foetus.
Reprendre des forces. Et des couleurs.

J'ai peur de sortir.
La lumière m'agresse.



Não digo nada. Verdade. Às vezes é assim.
Preciso de me calar. De me apagar um momento.
Ao pé de todos. De todas.
Estou estendida na cama. Alguns dias.
Já não consigo respirar. É estranho como sensação.
Sufoco. Todo o sistema respiratório está tapado.
Contemplo a bruma matinal sobre o jardim. A rigidez dos troncos.
A fria solidão do outono. Gosto de a olhar.
Mesmo se às vezes ela me gela. E me corrói.
Tenho vontade de estar só. Estou cansada.

Teria desejado vir terça-feira. Não soube descolar da cama.
Sei que às vezes é mau ficar sem notícias.
Deveria tê-las dado um pouco mais cedo talvez.
Tenho uma necessidade exacta de não ver ninguém.
Começa a fazer frio. De facto.
Faz-me mal operar a transição.
Entorpeço no casulo quente da casa.
Um tempo. Em águas temperadas.
Tenho necessidade de estar protegida.
Talvez. Voltar às sensações primárias do feto.
Recobrar forças. E cores.

Tenho medo de sair.
A luz agride-me.