El desvelo es un buitre
que se come la carne de los párpados
el ave de rapiña picotea
hasta desgarrar también sesos y garganta
en ávidas espirales marca el descenso por las horas
queda menos para el alba
no hay cómo espantar la rapacidad de la memoria.
O desvelo é um abutre
que come a carne das pálpebras
a ave de rapina bica
até destroçar também miolos e garganta
em ávidas espirais marca a descida nas horas
falta menos para o amanhecer
não há como espantar a rapacidade da memória.