Tornerà l’aritmia
dell’inconcepibile
e il momento vuoto,
come scordarsi d’esistere.
Il sussulto prima
della frammentazione
tornerà nella terra
e negli organi di tutti.
Continueremo a non
vedere lo spazio
che s’incurva a
non credere la conchiglia
possa raccogliere il
mare. Conteremo
soltanto le ore di
luce, nel buio
grandi archi
uniscono le case.
Voltará
a arritmia do inconcebível
e o
momento vazio, como esquecer-se de existir.
O
arrepio antes da fragmentação
voltará
à terra e aos órgãos de todos.
Continuaremos
sem ver o espaço
que
se inclina para não acreditar que o caracol
possa
recolher o mar. Contaremos
apenas
as horas de luz, na escuridão
grandes
arcos unem as casas.