mariana bolzán

 
Maceración
 
Corté flores de aromito en la hora triste
 
hice una cuna para los tiernos vellones
en un frasco de cristal
puse aceite y miré
las flores sumergirse:
botones dorados
confituras blandas de olor
en prometedora vida oleosa.
 
Guardé sin sol
un cristal encendido de estrellas amarillas
maceré su alma
su brillo en inmersión
para volver eterno
ese corazón condenado
 
el para siempre de las flores nace
de un tipo de naufragio.
 
 
 
Maceração
 
Cortei flores de aromito na hora de tristeza
 
fiz um berço para a tenra lanugem
num frasco de vidro
pus óleo e observei
as flores a mergulhar:
botões dourados
doces moles de aroma
em prometedora vida de óleo.
 
Guardei sem o sol
um cristal iluminado de estrelas amarelas
macerei a sua alma
seu brilho em imersão
para tornar eterno
esse coração condenado
 
o para sempre das flores nasce
de um tipo de naufrágio.