Mostrar mensagens com a etiqueta ana belén martín vázquez. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ana belén martín vázquez. Mostrar todas as mensagens

04 novembro 2022

ana belén martín vázquez

 

La línea roja


Príncipe de Vergara:

un hombre y su mujer

despojos industriales

viven en la calle.


Retiro:

un expresidiario enfermo

sin arraigo en la ciudad

vive en la calle.


Sevilla:

una joven y su madre

vapor de estafa en los bolsos

viven en la calle.


Banco de España:

una mujer esculpida

con el carbón de los golpes

vive en la calle.


(Se vende) Sol:

un toxicómano

rehén al vuelo de la cunda

vive en la calle.


Ópera:

un padre de familia

mecánico descarte de taller

vive en la calle.


Y yo…

estación tras estación,

una moneda en los dedos,

aferrándome

a mi propia miseria.




A linha vermelha


Príncipe de Vergara:

um homem e sua mulher

resíduos industriais

Eles vivem nas ruas.


Retiro:

um ex-presidiário doente

sem raízes na cidade

vive na rua.


Sevilha:

uma jovem e a sua mãe

vapor de burla nos bolsos

vivem nas ruas.


Banco de España:

uma mulher esculpida

com o carvão dos golpes

vive na rua.


(Vende-se) Sol:

um toxicodependente

refém do vôo da esteira

vive na rua.


Ópera:

um pai de família

mecânico descartado de oficina

vive na rua.


E eu...

estação após estação,

uma moeda nos dedos,

agarrando-me

à minha própria miséria.