La espalda arqueada
ante el peso de un ramo de dalias
que hace tiempo
dejaron de estar frescas.
Ni los niños
son capaces de aguantar
la carga que supone
una naturaleza muerta.
As costas arqueadas
pelo peso de um ramo de dálias
que há tempos
deixaram de estar frescas.
Nem as crianças
são capazes de aguentar
a carga que representa
uma natureza morta.