Esto no es una historia.
Si acaso, un mausoleo
habitado por palabras
que nunca fueron dichas.
Quienes las atesoran fallecieron.
Hoy las conocemos gracias
al flujo constante de agua
que sigue brotando por el gran monte
de carrasca y líquenes salvajes.
Isto não é uma história.
Sendo alguma coisa, um mausoléu
habitado por palavras
que nunca foram ditas.
Aqueles que as estimam morreram.
Hoje conhecemo-las graças
ao fluxo constante de água
que continua a brotar pelo grande monte
de escarpa e líquenes selvagens.
