EL SECRETO DE LA DIOSA
Vengo de una estirpe de mujeres
que han rehusado a sus hombres
de hembras que han parido en los campos
en las orillas de los ríos
en las arenas del desierto
siempre solas
para preservar su especie
raza de mujeres que han luchado en soledad
que han guardado a los hijos
de la crueldad de las contiendas
y a las hijas
de las miradas y la depredación
de los machos imponiendo su hombría.
de tiempos antiguos y olvidados
donde nuestro secreto prevaleció
al amparo de la Diosa.
que recusaram os seus homens
de fêmeas que pariram nos campos
nas margens dos rios
nas areias do deserto
sempre sozinhas
para preservar a sua espécie
raça de mulheres que lutaram na solidão
que preservaram os filhos
da crueldade das contendas
e as filhas
dos olhares e da predação
dos machos a impor a sua virilidade.
de tempos antigos e esquecidos
onde o nosso segredo prevaleceu
ao abrigo da Deusa.
