Mostrar mensagens com a etiqueta sasja janssen. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta sasja janssen. Mostrar todas as mensagens

27 março 2022

sasja janssen

 

Lege verzameling


Mijn verzameling leeg houden lukt alleen door

te verzamelen, natuurlijk werk ik aan de verzameling

van alle verzamelingen, dat is wat ze tegen me zeggen

alsof ik niet weet wat leegte is, ik drink graag absolutie

hou toch op

Niemand wil mij met nul ruilen, maar ik houd me aan

de regels, mag ik nu eens verdrinken wanneer ik dat wil?

Ik wil vallen onder hen die je kunt inwisselen

tegen leeg tarief, de kleermaker die zijn eigen pakken

meet, een tandarts die zijn kiezen trekt

Ontdoe elke dag je geest van de verzamelingen

die daar ongemerkt als mieren naar binnen sluipen

je kan ze geen ongelijk geven, zo zijn mieren

nu eenmaal, vooral die er een hard hoofd in hebben

maar met niets heeft het weinig van doen



Conjunto vazio


Só aglutinando consigo manter vazio o meu conjunto,

sim, tento forjar o conjunto de todos os

conjuntos, é o que me dizem como se eu não soubesse

o que é o vazio, adoro beber absolvição

já basta

Ninguém me quer trocar por zero, mas fico atinente

às regras, podem deixar-me sufocar quando eu quiser?

Quero fazer parte daqueles que podem mudar-se

por uma taxa vazia, o alfaiate que mede os seus próprios

fatos, um dentista que tira os dentes

Liberta todos os dias a tua mente dos conjuntos

que entram nela inadvertidamente como formigas

não lhes falta razão, as formigas

são assim, sobretudo as empedernidas

mas pouco tem a ver com o nada