Calcinada
Sobre un cuervo de papel en el nervio del ojo
la oscuridad alzó sus alas de nieve
tintado por las hojas podridas del cedro.
Me fumo la última ceniza de tu espalda
me enredo a un hilo de saliva
para no perder el rastro entre el carbón
y la extensión de la duda…
Entre la noche y el día
hay una herida abierta por donde la mano pasa
y desteje un alambre de espinas.
La media noche no es más
que media naranja pudriéndose en la boca de la llama
yo me escapo del amanecer
para lamer el carbón hasta tiznarme la lengua
y amanezco cada vez que el sol se eleva
como un blanco perfecto ante el día
que me deja en evidencia...
Calcinada.
Calcinada
Sobre um corvo de papel no nervo do olho
a escuridão levantou suas asas de neve
tingida pelas folhas podres do cedro.
Fumo as últimas cinzas das tuas costas
enredo-me num fio de saliva
para não perder o rastro entre o carvão
e a extensão da dúvida...
Entre a noite e o dia
há uma ferida aberta por onde a mão passa
e remove um arame farpado.
A meia-noite mais não é
que meia laranja apodrecendo na boca da chama
escapo do amanhecer
para lamber o carvão até tingir a língua
e amanheco cada vez que o sol se levanta
como um alvo perfeito para o dia
que me deixa em evidência...
Calcinada.
