El recién nacido
observa por primera vez el rostro de su madre
Como un astronauta
contempla la tierra desde el espacio
Se reconoce en esa
topografía cambiante
La gravedad lo posee
Libera el cordón y
se pierde en lo inmenso
Pierdo la conciencia
para nacer de nuevo pierdo
La memoria para
aprender mi nombre
Esta percepción de
no-fragmentación
Ya mi corazón está
en otro lado
Hemos brotado del
huevo
De un ave del
paraíso
Ahora la belleza se
reproduce conmigo
O
recém-nascido observa pela primeira vez o rosto da sua mãe
Como
um astronauta contempla a terra a partir do espaço
Reconhece-se
nessa topografia mutável
É
possuído pela gravidade
Liberta
o cordão e perde-se no imenso
Perco
a consciência para nascer de novo perco
A
memória para aprender o meu nome
Esta
perceção de não-fragmentação
Já
meu coração está noutro lado
Brotámos
do ovo
De
um pássaro paradisíaco
Agora
a beleza reproduz-se comigo