miss rosie
wrapped up like garbage
sitting, surrounded by the smell
of too old potato peels
or
when i watch you
in your old man’s shoes
with the little toe cut out
sitting, waiting for your mind
like next week’s grocery
i say
when i watch you
you wet brown bag of a woman
who used to be the best looking gal in georgia
used to be called the Georgia Rose
i stand up
through your destruction
i stand up
embrulhada como lixo
sentada, rodeada pelo cheiro
de cascas de batata velha
ou
quando te vejo
com os teus sapatos de velho
com o dedo mindinho descosido,
sentada, esperando pela tua vontade
como se espera a compra todas as semanas
digo
ao olhar para ti
mulher e saco de serapilheira
aquela que foi a mais bela da geórgia
apelidada "A Rosa da Geórgia"
ponho-me de pé
ante o teu desmoronamento
ponho-me de pé
