Je désire ce qui m’est interdit
un Etat laïc
quatre lèvres
femme-Etat
quatre lèvres seulement
à embrasser
quatre lèvres et peut-être
un hymne
un hymen
une femme-Etat
à aimer
à embrasser
à chanter
à l’impensable, je pense encore !
Desejo o que me está interdito
um Estado laico
quatro lábios
mulher-Estado
apenas quatro lábios
para abraçar
quatro lábios e talvez
um hino
um hímen
uma mulher-Estado
para amar
para abraçar
para cantar
No impensável, ainda penso!
