Laberinto
Muéstrame el camino que hay hasta el laberinto.
Sólo quiero entrar para despreocuparme del que existe ahí afuera.
Quiero entrar en él para volverme loca,
para sentir que estoy perdida,
más que antes,
y volver a encontrarme por mis propios pasos.
Muéstrame dónde puedo alquilar unas alas,
las mías están rotas y aún me queda tiempo para repararlas.
Muéstrame el sendero que existe entre tu tierra y la mía, dónde se cruzaron para no volver a encontrarse,
dónde fue el punto en el que se volvieron completamente paralelas.
Déjame entrar para perderme,
sola,
sin necesitarte para salir de mis ramas descuidadas.
Labirinto
Mostra-me o caminho para o labirinto.
Só me quero lá meter para não me ocupar do que existe cá fora.
Quero entrar nele para me tornar louca,
para sentir que estou perdida,
mais que anteriormente,
e voltar a encontrar-me com os meus próprios passos.
Mostra-me onde posso alugar umas asas, onde se cruzaram para não se voltarem a encontrar,
onde se ergueu o ponto em que se tornaram completamente paralelas.
as minhas estão quebradas e ainda tenho tempo para as consertar.
Mostra-me o trilho que existe entra a tua terra e a minha,
Deixa-me entrar para me perder,
sozinha,
sem precisar de ti para sair dos meus ramos descuidados
