Mostrar mensagens com a etiqueta sara torres. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta sara torres. Mostrar todas as mensagens

31 janeiro 2018

sara torres

Yo abro tu pecho con mis diez dedos

Yo retiro la presión de las costillas
Hasta que tus pulmones se hinchan con gozo
Aumentan en tres su volumen

El aire que incorporas te hace levitar
Sobre las sábanas
Con la obstinación del corcho
Abandonas el fondo
Te impulsas hacia la superficie

Yo insuflo más aire desde tu ombligo
No cesa esa sed
Algunas burbujas de oxígeno se forman
Desatan tu risa

Ríes voces
Rastreo la genealogía de tus cantos
Yo te pregunto
Tú contestas:
Sobre las voces nada sé que pueda explicarse

Tómalo así por cierto

Tú me recoges y me llamas junto a ti
Diriges mi barbilla e introduces tu lengua
En esta boca de labios entreabiertos
Tú hablas dentro
Tú gimoteas y cantas dentro
Tú contestas:
Sobre las voces nada sé que pueda explicarse

Tómalo así por cierto

Abro o teu peito com os meus dez dedos

Retiro a pressão do lombo
Até os teus pulmões incharem de prazer
Por três se aumenta o seu volume

O ar que incorporas faz-te levitar
Sobre os lençóis
Com a obstinação da cortiça
Abandonas o fundo
Pulsas-te para a superfície

Insuflo mais ar a partir do teu umbigo
Não cessa essa sede
Formam-se algumas borbulhas de oxigénio
Desprendem o teu riso.

Ris vozes
Rastreio a genealogia dos teus cantos
Pergunto-te
Respondes :
Sobre as vozes nada sei que seja explicável.

É um adquirido

Recolhes e chamas-me para junto de ti
Orientas o meu queixo e introduzes a tua língua
Nesta boca de lábios entreabertos
Falas dentro
És queixume e canto dentro
Respondes :
Sobre as vozes nada sei que seja explicável.

É um adquirido