harta de quemarme con la luz
quiero morder la sombra
en la punta de le lengua
donde tengo la escritura
una lengua móvil multiforme
no basta aquello a lo que accedo
la transparencia
intrigada en un bucle
indago con las palabras
desgarros que se resisten a la etiqueta
los lleno de saliva como a las heridas
quiero masticar el abismo allí
en el umbral de la lengua
donde no entra ni el silencio
solo la nopalabra
farta de me queimar com a luz
quero morder a sombra
na ponta da língua
onde tenho a escrita
uma língua móvel multiforme
não basta aquilo a que acedo
a transparência
confusa na formatação
indago com as palavras
os rasgões que resistem à etiqueta
encho-os de saliva como às feridas
quero mastigar o abismo ali
no umbral da língua
onde não entra sequer o silêncio
apenas a não-palavra
