Mostrar mensagens com a etiqueta cecilia romana. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta cecilia romana. Mostrar todas as mensagens

08 fevereiro 2014

cecilia romana

Búfalo y conejo

Acostumbrada a que otro venga
y tome lo que considera suyo, di la primera estocada.

Pero él, con buenas maneras, modesto casi,
siempre detrás del elogio
tuvo la aprensión, que es peor todavía.


Búfalo e coelho

Drogada na chega do outro
atinente ao seu considerado, estoquei em primeiro.

A ele, porrém, simpatético, quase modesto,
na estratégia do elogio

rebentou-se-lhe a apreensão, ainda mais horror.