(Why does my Muse only speak when she is unhappy?
She does not, I only
listen when I am unhappy
When I am happy I
live and despise writing
For my Muse this
cannot but be dispiriting.)
( Porque será
que a minha Musa só fala quando está infeliz?
Não é isso que
ela faz, sou eu que apenas a oiço quando estou infeliz
Quando estou
feliz, vivo e não quero saber da escrita
Para a minha Musa
isto só pode ser deprimente )