tamara grosso

 

Día 15

Le escribo poemas de desamor

a mi oficio

que me prometió cosas y no cumplió.

Le escribo poemas de desamor

a los movimientos políticos

en los que busqué refugio y no encontré.

Le escribo poemas de desamor

a mis poemas viejos

que no tienen la fuerza que necesito

que me envíen desde el pasado.

No le escribo esos poemas

a las personas que amé:

para ellas la promesa

de que voy a seguir tratando de ilusionarme

como si no hubiéramos aprendido juntas

que casi todo termina mal.

tamara grosso

Día 15

Escrevo poemas de desamor

ao meu escritório

que me prometeu coisas e não cumpriu.

Escrevo poemas de desamor

aos movimentos políticos

onde procurei refúgio e não encontrei.

Escrevo poemas de desamor

aos meus velhos poemas

que não têm a força que preciso

que me enviem do passado.

Não escrevo esses poemas

às pessoas que amei:

para elas a promessa

de que vou continuar a tentar iludir-me

como se não tivéssemos aprendido juntas

que quase tudo acaba mal.