Una hoja de menta
silba el nombre que nos contiene
dentro del cubo negro
la hoja sorda todavía de piel crece
somos la mitad de la visión te digo
mientras palidecen y mueren
alrededor de la maceta
aquellos que no pudieron con nosotros
muerdo tus labios y muerdo la hoja:
debajo brilla excesiva e inmune la raíz.
assobia
o nome que nos contém
dentro
do cubo preto
a
folha surda ainda de pele cresce
somos
a metade da visão digo-te
enquanto
empalidecem e morrem
à
volta do vaso
aqueles
que não puderam connosco
por
baixo brilha excessiva e imune a raiz.
