Mostrar mensagens com a etiqueta agustina lescano. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta agustina lescano. Mostrar todas as mensagens

19 abril 2020

agustina lescano


La botella y yo
transpiramos en la vereda
el aire está casi tan espeso
como la calle
y deja a todos en el barrio
mirando hacia el fondo de la avenida
como si fuera a pasar algo.
A la hora de siempre
aparece el loco
corriendo con la camisa abierta
y en la mano una bolsa de mercado
vacía y con los bordes descosidos
donada por alguna familia
que ahora usa bolsas de plástico
para comprar cosas y después tirarlas.

Yo era chica y un tipo en la tele
hablaba sobre el tema: linyeras
salí a la puerta y le pregunté a mamá
qué era.
Apareció el loco a la misma hora
y mi mamá señaló con la cabeza
yo lo quedé mirando y él me gritó
y siguió corriendo
qué pasa, nena
nunca viste un hombre.


A garrafa e eu
transpiramos na calçada
o ar está quase tão espesso
como a rua
e põe todos no bairro
a olhar para o fundo da avenida
como se estivesse para se passar alguma coisa.
À hora de sempre
aparece o maluco
a correr com a camisa aberta
levando na mão um saco de compras
vazia e com as pontas descosidas
doado por alguma família
que agora utiliza sacos de plástico
para comprar coisas e depois tirá-las.

Eu era miúda e um tipo na tv
falava sobre o assunto: vadios
fui à porta e perguntei à minha mãe
o que era isso
Apareceu o maluco à mesma hora
e a minha mãe apontou-o com a cabeça
eu fiquei a olhar para ele e ele gritou-me
e continuou a correr
que se passa, miúda
nunca viste um homem?