Visión de tu cuerpo
En la habitación apenas iluminada
tuve una dicha fugaz:
la visión de tu cuerpo desnudo
como un dios yacente.
Eso fue todo.
Indiferente
te levantaste a buscar tus ropas
con naturalidad
mientras yo temblaba estremecida
como la tierra cuando la parte el rayo.
Visão do teu corpo
No quarto mal iluminado
tive uma alegria fugaz:
a visão do teu corpo nu
como um deus jazente.
Foi tudo.
Indiferente
levantaste-te para pegar as tuas roupas
com naturalidade
enquanto eu tremia estremecida
como a terra quando um raio a parte.
