valentina gonzález

La profundidad del mar

Intensa, oscura y solitaria,
el lugar en donde nunca me van a encontrar,
un espacio con tonos azules, demasiado frío.
A veces me pregunto cómo salir de aquí.
Transcurre el tiempo 
y aún no han notado que no estoy,
me pregunto si acaso les importa.
Despierto, miro por la ventana,
veo la noche oscura y fría,
como ese mar profundo.
Pienso que pertenezco a allí,
aunque esa no es mi decisión.

A profundidade do mar

Intensa, escura e solitária,
o lugar onde nunca me vão encontrar,
um espaço com tons azuis, muito frio.
Às vezes pergunto-me como sair daqui.
Decorre o tempo
e ainda não perceberam que não estou,
pergunto-me se por acaso se importam.
Acordo, olho pela janela,
vejo a noite escura e fria,
como este mar profundo.
Acho que lhe que pertenço,
Embora essa decisão não seja minha.