Mostrar mensagens com a etiqueta ana lafferanderie. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta ana lafferanderie. Mostrar todas as mensagens

23 agosto 2009

ana lafferanderie

Aliviaste tu cara, pulso de nube
como animal desértico
que abraza el rio.

en la curva de tu espalda
un diluvio de ausencia.
Tititabas y yo
desatenta
volvía a bajar de la cama
con pies de niña
hacia tu jarro.


aliviaste o teu rosto, pulso de nuvem
como animal de deserto
abraçando o rio.

Na curva do teu lombo
um dilúvio de ausência.
Tiritavas e eu
desatenta
voltava a sair da cama
com pés de criança
até ao teu jarro.