Reparto di
neurologia
Si addormenta
Emanuela,
felice di ascoltare
le ultime note di
Chopin.
Nei sotterranei si
consuma
il dramma sempre
uguale,
violento come un bel
volto di donna.
Il grande pioppo
sorride
coi suoi rami di
marzo
e la notte dalle
luci
azzurre culla il
silenzio
dei matti con
incomprensibili
arabeschi.
Departamento
de neurologia
Emanuela
dorme,
feliz
em ouvir
as
últimas notas de Chopin.
Nos
subterrâneos consuma-se
o
drama sempre igual,
violento
como um bonito rosto de mulher.
O
grande álamo sorri
com
seus ramos de março
e a
noite das luzes
berço
azul o silêncio
dos
loucos com incompreensíveis
arabescos.