Mostrar mensagens com a etiqueta laia lópez manrique. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta laia lópez manrique. Mostrar todas as mensagens

03 junho 2011

laia lópez manrique


He alcanzado la forma inerme de un latido.
A nada externo debo ya temer.
Ni al viento, ni a la caza, ni a las águilas,
ni al hambre ni a las rudas estampidas.
Soy un pálpito macizo que golpea el tiempo,
un sonido mortal que nadie escucha.
Mi única pasión es el trasiego
y en torno a él bato las alas furiosamente,
como un animal
en imposible guerra con los de su casta

Atingi a forma inerme de um latejo.
A nada externo devo já temer.
Nem vento, caça, águias,
nem fome nem rudes estampidos.
Sou um palpite maciço que percute o tempo,
um som mortal que ninguém escuta.
A minha única paixão é o transvaze
E em torno dele bato as asas furiosamente
como um animal
em impossível guerra com a sua casta.