me cubre un perro negro
y aprieto puñados de moras
para que un zumo turbio
llene de sangre el algodón
que me desnuda las piernas
el ángel siempre anuncia
la suciedad pura del verbo
y exclama suavemente
hunde la mejilla en el limo
celebra la mano en la nuca
grita todo el cielo sobre la tierra
solo los lirios tronchados
inician el lenguaje la familia
nuestro deber es perpetuar
esta violência
e aperto punhados de amoras
para que um suco turvo
encha de sangue o algodão
que me despe as pernas
o anjo anuncia sempre
a pura sujidade do verbo
e exclama suavemente
afunda a face na limo
celebra a mão na nuca
grita todo o céu sobre a terra
só os lírios com nervuras
iniciam a linguagem da família
nosso dever é perpetuar
esta violência
