III
En el jardín del bombillo roto, el jardín con palabras sin raíces, tenemos nubes inanes, clavadas en una brocheta de metal, algodones de frente desvanecida
renacen en una lámpara de papel
en una mampara para ocultar la rotura del bombillo en el jardín del bombillo roto, para ocultar las escaras del vidrio
el corte en la mano sangrante.
No entiendo el charm de lo militar, no entiendo sus expresiones, herramientas, movilidad y accesorios. Solo sospecho un destino entreverado con planos referenciales que se solapan, plátanos congelados y cerveza negra
como si los opuestos pudieran fundirse sobre un mantel de plástico
y, en medio de la noche, originar un resplandor gramatical.
Neutro roto.
Puedes contemplar tu nombre grabado en el lado oscuro de estos bombillos fluorescentes. Las luces de la razón disipan las tinieblas. Lo escribieron en el siglo XVIII mientras dormíamos. Enciclopedia de las luces. Marcas. Antiguo régimen de revelaciones, el panteísmo, la tierra mojada y los cassettes. ¿Recuerdas los cassettes? Esas cajas de plástico y las cintas girando, el acabado sintético de las voces y la grabación de una grabación. Esas canciones tangenciales afirmaban el lado más bucólico del suspenso. Suspenso de lo que está por venir suspenso de pendientes
y colgantes
de colgados
de ahorcados de tinta.
III
No jardim da lâmpada quebrada, o jardim com palavras sem raízes, temos nuvens inanes, cravadas em um espeto de metal, algodões de frente desvanecida
renascem numa lâmpada de papel
em uma divisória para esconder a rutura da lâmpada no jardim da lâmpada quebrada, para esconder as escaras do vidro
o corte na mão a sangrar.
Não percebo o charme do militar, não percebo as suas expressões, ferramentas, mobilidade e acessórios.
Só suspeito de um destino entremeado com planos referenciais que se sobrepõem, bananas congeladas e cerveja preta
como se os opostos pudessem fundir-se sobre uma toalha de plástico
e, a meio da noite, originar um brilho gramatical.
Neutro quebrado.
Podes contemplar o teu nome gravado no lado escuro destas lâmpadas fluorescentes. As luzes da razão dissipam as trevas. As luzes da razão dissipam as trevas. Assim escreveram no século XVIII enquanto estávamos a dormir. Marcas. Antigo regime de revelações, o panteísmo, a terra molhada e as cassetes. Lembras-te das cassetes? Essas caixas de plástico e as fitas girando, o acabamento sintético das vozes e a gravação de uma gravação. Essas canções tangenciais afirmavam o lado mais bucólico do suspenso. Suspenso do que está por vir suspenso de pendentes
e pingentes
de pendurados
de enforcados de tinta.
