Porto de Mágoas
Elegí los puertos que más se parecieran a tu voz.
Elegí los barcos, las olas, los peces
que tuvieron que morir entre cenizas…
Elegí los puentes desde donde mirar la noche.
Pero nada importa.
Elegí la vida y tus palabras nunca regresaron.
Porto de Mágoas
Escolhi os portos mais parecidos com a tua voz.
Escolhi os barcos, as ondas, os peixes
que tiveram de morrer entre as cinzas...
Escolhi as pontes de onde olhar a noite.
Mas nada disso importa.
Escolhi a vida e as tuas palavras nunca voltaram.
