MUDA
Més tard vindran els dits per a descloure
com tels de ceba cada pell del cor.
I desfaran el niu on es congria
la pluja que s’escola per l’avenc.
I, finalment, assoliran el nucli,
allò que has estat fent,
una durícia.
MUDA
Mais tarde virão os dedos descascar
como películas de cebola cada pele do coração.
E desfarão o ninho onde se congrega
a chuva que se verte no abismo.
E, finalmente, assomarão o núcleo,
aquilo que tens estado a fazer,
o duro.