Amanecer
Acércate
a la ventana y sosiega tus voces con la bruma que emerge de los
andenes.
Recuerda
otros amaneceres cifrados por el descubrimiento de una verdad, en
medio del licor y el entusiasmo compartido con las almas amigas.
Y
deja que sea solamente un recuerdo.
Sin
llorarlo mira hacia afuera, hacia el otro lugar que tu ahora se
esfuerza por volver real y posible.
Allí
el sueño de anoche, sus voces, sus oleadas de persecución y sus
breves fragmentos de calma. Su humedad, su martirizante dicha.
La
insana, loca pregunta.
Amanhecer
Vem para a janela e aplaca as tuas vozes com a névoa que emerge
das gares.
Lembra-te de outros amanheceres cifrados pela descoberta de uma
verdade, no meio de licores e entusiasmos partilhados com almas
amigas.
E deixa que seja apenas uma lembrança.
Sem
chorar, olha para fora, para
o outro lugar que
tu agora te
esforças para
tornar real e possível.
Aí
o sonho da noite passada, as suas
vozes, as suas
ondas de perseguição e os seus
breves fragmentos de calma. Sua humidade,
a sua
martirizante fortuna.
A louca, louca pergunta.