Ça ne marche pas.
J’ai envie de traquer celle
qui réveille cerveau et tripes
avec ses mots sertis dans la magie
je veux des giclures sales
sur mes parterres fleuris
majorete mélancolie.
Ça commence à saigner
dans les bas-côtés de la city : boucherie.
Isto não funciona.
Quero caçar quem
desperta o cérebro e as entranhas
com as suas palavras cravejadas na magia
quero esguichos sujos
nos meus canteiros floridos
majorette melancólica.
Está a começar a sangrar
nas travessas da cidade : talho.
