Mostrar mensagens com a etiqueta sarah gridley. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta sarah gridley. Mostrar todas as mensagens

23 agosto 2019

sarah gridley


Show her bottom’s blush in the scalding bath.
Show a stout cloud

of rose talc
where she dries to fragrant abstraction.

Show us up to our waist in grass and water,
rushes carding the clouds apart

on the glass-looking black of water.
She has woven us in descriptionless dark

lifting philter, charm, and poisonous light.
Nakedness is only

being itself: an uncarved block
turned on its side,

a first
and last bad habit.


Põe à vista as suas nádegas avermelhadas pelo duche a ferver.
Mostra uma nuvem vigorosa

de talco rosa
onde ela se enxagua em fragrante abstração.

Performa-se até à cintura em água e erva,
juncos arrumando as nuvens

no negro da água como um espelho,
Ela enlaçou-nos em indescritível escuridão

revogando a poção, a luz venenosa.
A nudez só

atua como si mesma: um bloco sem talha
virado sobre si mesmo,

um primeiro
e último mau hábito.