Sobrevivir es un acto de fe
Quiero llorar esta agua
que no se siente como un Mar
no me siento como un Mar
¿Y si mi tristeza viene del Mar? ¿Y si por eso sabe tan grande?
quiero llorar sin ser llanto
que el desborde sea obertura y no marejada.
Si las palabras son ventanas
quiero quebrarlas ya no quiero pensar necesito creer en el Sol
no quiero dejar este cuerpo quiero ser río
por favor, Azul
salte de esta pieza
deja las palabras ábrenos las cortinas.
gatea si es necesario
saltemos de la cueva.
Sobreviver é um ato de fé
Quero chorar esta água
que não se sente como um Mar
não me sinto como um Mar
E se a minha tristeza vier do mar? E se por isso o gosto for tão grande?
quero chorar sem ser pranto
que o transbordar seja abertura e não marejar.
Se as palavras são janelas
quero quebrá-las já não quero pensar preciso de acreditar no Sol
não quero deixar este corpo quero ser rio
por favor, Azul
salta desta peça
deixa as palavras abre-nos as cortinas.
gatinha se for necessário
saiamos da caverna.