-I-
Cuando la caza de brujas comienza
se tensan los arcos sus torcidas
intenciones la pica de incongruencias
consta en cada baluarte una balada
de injurias
remates puntudos
hay una pantalla de encendido abrupto
y un botón de pausa
una delgada línea en esto
de tirar al blanco
son elásticos los matices
uno el flanco una la ponzoña
somos incendiarios
reciclamos cada flecha para no sentirnos solos
forjamos una herencia de bastiones
lo nuestro no es el escarmiento
hacemos de esta escena un retorno eterno
en loop una historia de cada prurito
un escupitajo
hoy compré a mi hija
un manual de cetrería precoz
-I-
Quando a caça às bruxas começa
esticam-se os arcos as suas torcidas
intenções o pico de incongruências
consta em cada baluarte uma balada
de injúrias
remates pontiagudos
há uma tela de ignição abrupta
e um botão de pausa
uma linha fina neste
de atirar ao alvo
são elásticas as nuances
uma o flanco uma o veneno
somos incendiários
reciclamos cada flecha para não nos sentirmos sozinhos
forjamos uma herança de bastiões
A nossa coisa não é o castigo
fazemos desta cena um retorno eterno
em loop uma história de cada prurido
uma cuspidela
Hoje comprei à minha filha
um manual de falcoaria precoce
