¿Estás bien?
-preguntas dulcemente
al desprender los
botones de mi blusa
descubro que estoy
preñada, la panza
de vidrio como una
bola de cristal
o una copa sin pie,
clavada en mi vientre
Voy a alisarte el
cabello –respondo
es de noche, nos
unen
la oscuridad y el
verano.
Te observo sentada
frente a la ventana
lista, esperándome
Entonces como
luciérnagas
enredadas en tu pelo
están las
partecitas, la copa
la bola de cristal
hecha añicos
en el aire abro los
ojos
¿estás bien,
hermosa? -estoy despierta
acaricio tu nuca y
mareada
llego a la boca: Ya
está,
un cabello perfecto
hasta los talones.
Estás
bem? - perguntas doce
enquanto
me desabotoas a blusa
descuro
que estou prenhe, a pança
de
vidro como uma bola de cristal
ou
um copo sem pé, cravado no meu ventre
Vou
alisar-te o cabelo – respondo
é
noite, estamos unidos
pela
escuridão e pelo verão.
Observo-te
sentada à janela
pronta,
à minha espera.
Então,
como pirilampos
enredados
nos teus cabelos
estão
os cacos, o copo
a
bola de cristal desfeita em pedaços
no
ar abro os olhos
estás
bem, linda? - estou acordada
acaricio
a tua nuca e em náusea
chego
à boca : Já está,
um
cabelo perfeito
até
aos sapatos.