Mostrar mensagens com a etiqueta cinzia marulli. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta cinzia marulli. Mostrar todas as mensagens

08 maio 2018

cinzia marulli


I piedi

Ci serve un po’ d’inchiostro
per macchiare questo bianco
un pennello di nero per coprire
l’apparenza, potremmo usare
anche il lucido da scarpe
che si secca sempre perché nessuno lo usa mai.
Tanto i piedi sono uguali alla testa
con entrambi si possono fare molti viaggi
solo che i piedi vanno piano, fanno passi lenti
la testa, invece, corre veloce
lì, dove nessuno può arrivare.

Os pés

Servir um tisne de tinta
para nodoar este branco
um pincel negro para tapar
a aparência, podíamos usar
graxa para os sapatos
que seca sempre porque ninguém a usa.
Os pés são iguais à cabeça
com ambos podemos fazer muitas viagens
embora os pés andem devagar, em passos lentos,
a cabeça em troca corre veloz
aí onde ninguém consegue chegar.